Stromae - quand c'est?

Yazan: -


Stromae quand c'est? İngilizce - Türkçe çevirisi

When? - Ne zaman? 


Oh yes, we know each other well. (Ah evet, biz birbirimizi tanıyoruz.)
You even tried to get my mother ( Hatta annemi almaya çalıştın!)
Starting with her breasts ( Göğüslerinden başladın)
And my father's lungs (ve babamın akciğerlerinden)
Do you remember them? (Onları hatırlıyor musun?)

Cancer, cancer (Kanser, kanser)
Just tell me when (Söyle bana, ne zaman?)
Cancer , cancer (Kanser, kanser)
Who's the next one? (Bir sonraki kim?)

You prey on the little kids (Küçük çocukları avlarsın)
Really, nothing can stop you (Gerçekten, hiçbir şey seni durduramaz!)
Stop playing innocent (Masumu oynamayı bırak)
On cigarette packs (Sigara paketlerinin üzerinde)
Smoking kills (Sigara içmek öldürür)
What a surprise! But do you help? Bu ne süpriz! Ancak yardım ediyorsun?

Cancer, cancer (Kanser, kanser)
Just tell me when (Söyle bana, ne zaman?)
Cancer , cancer (Kanser, kanser)
Who's the next one? (Bir sonraki kim?)

Cancer when (Ne zaman?)
Cancer when (Ne zaman?)
Will you stop your advances? (İlerlemeyi durdurabilir misin?)
Cancer when (Ne zaman?)
Cancer when (Ne zaman?)
Will you take a break? (Bir ara veremez misin?)
Cancer when (Ne zaman?)
Cancer when (Ne zaman?)
When do you think about that? (Bu yaptığın hakkında ne düşünüyorsun?)
Cancer when (Ne zaman?)
Cancer when (Ne zaman?)
That will give us a break (Bu bize bir mola verecek)

Cancer, cancer (Kanser, kanser)
Just tell me when (Söyle bana, ne zaman?)
Cancer , cancer (Kanser, kanser)
Who's the next one? (Bir sonraki kim?)
Who's next on your list? (Listende sıradaki kim?)

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Tükenmez Kalemle Yaptığım Çizimler II

Yazan: -
Resim
Merhaba arkadaşlar! Daha önce yaptığım çizimleri paylaşmıştım ve zaman geçtikçe yenilerini ekliyorum. Umarım kendimi geliştirerek devam ederim. Neden tükenmez kalemde kara kalemler değil diye soranlar olabilir. Kara kalemle istediğim gibi canlı çizemediğim hissine kapılıyorum. Bir hobi olarak yapılıyor olsa da ortaya çıkan şeyin güzel gözükmesini herkes ister. Kara kalemle yaptığım çizimlerle o kadar uğraşsam da istediğim vurgu ve canlılığı alamadığımı fark etmiştim ve ilk kez tükenmez kalemle çizmeye başlamamda tamamen öylesine bir durumdu. Yakınımda bir kurşun kalem yoktu. Bende tükenmez kalemle öylesine bir karalama yapmak istedim, sonuç beklediğimden iyi olunca bunun üzerinde ilerlemek istediğimi fark ettim. Her ne kadar kurşun kalemi silme imkanız olsa da tükenmez kalem de böyle bir şansınız olmuyor. Ve bu insanı daha iyi çizmeye iten başka bir neden bence. Kusursuz çizmek nasıl bir şey bilmiyorum. Ama umarım yakında kusursuza yakın nasıl çizilir öğrenirim. :) İnsa...
Devamı

Tükenmez Kalemle Yaptığım Çizimler :)

Yazan: -
Resim
    Bir adet morali bozuk bloggerdan selamlar :)   Son zamanlarda canım durduk yere sıkılıyor, moralim bozuluyor, kendimi yorgun ve başı boş hissediyorum. Sanki yapmam gereken bir şeyler var ama yapacak gücüm yokmuş gibi. Ama biliyorum bunların hepsi birer bahane. Bende o bahanelerin ardına saklanmayın kendime iş ediniyordum.   Bu yüzden son bir kaç gündür stajın verdiği stresi ve evden uzak olmanın getirdiği sıkıntıyı çizmeye verdim. Kabul etmeliyim kafamı rahatlattım. Sizlere de tavsiye edebilirim, okumak, müzik dinlemek ya da çizim yapmak hepsi mükemmel birer ağrı kesici. Ben genellikle portre çizerken zamanın nasıl geçtiğini anlamam. Ne kadar sıkılmışsam iki günde üç tane birden çizdim. Sıkıntı işte insana her haltı yaptırıyor. Çizdiklerim hemen aşağıda belki hoşunuza gider :)
Devamı